Happy spouse, happy house: New study finds focus on spouse an indicator of strong, healthy relationship -- ScienceDaily
"It may seem like an insignificant thing, but our research shows words can reflect important differences among romantic relationships," Robbins said. "Spouses' use of first-person singular pronouns, and patients' use of second-person pronouns, was positively related to better marital quality for both partners as the focus wasn't always on the patient. So, it reflects balance and interdependency between partners.
"Personal pronoun use can tell us who the individual is focusing on, and how he or she construes themselves within the relationship," Robbins said. "It seems like a small word, but it says a lot about the relationship during a trying time. We found that focus on the spouse, rather than on the patient, lent to better marital quality for both partners. It was an indicator for us that the couple thought of themselves as a team, or a unit -- not exclusively focusing on the patient."